第106章 巩女皇学习法语的三个理由
第106章 巩女皇学习法语的三个理由
按照坎城电影节参展规则，在电影节前几天，所有参赛电影自费在各个小展厅放映，为期一周从第二周开始，入围主竞赛单元的22部电影会被安排到大展厅放映，费用由举办方承担，
每天滚动放映五到六部电影，直到颁奖典礼前一天。
在第二轮放映时，夏纳电影节评审团、专业影评人、观眾评审团、国际片商等会再次参加影展，与电影主创团队交流。
最后各大媒体、专业影评人团体、观眾评审团等会根据电影质量打分，也称为“场刊分数”，
满分4分，分数越高，获奖概率越大，
国际片商也会在第二轮放映时评估入围主竞赛单元电影的商业价值，商业价值越高，受到的关注越多，版权交易金额也会越大。
第二轮放映也相当於电影的第二轮推广和宣传，通过这轮宣传提升电影曝光度，再次扩大电影的影响力。
法国文化部门要求减少《秋菊打官司》的放映场次，指的就是第二轮放映，不让这部电影获得太多关注。
“李，你知道吗，原本文化部门的要求是不给《秋菊打官司》提名，但评审团抗住压力，坚持按照电影艺术水准来评选电影，而非政治因素，否则他们会放弃履行评委职责，文化部门不得不做出让步，这才促使你这部电影顺利入围。”
影节宫里，伊莎贝尔·於佩尔笑道。
李茂森摇摇头，“法国文化部门的態度令人失望。《秋菊》讲的是华夏乡土文化变迁和底层女性在新时期面临的问题和挑战，目的是关注底层女性的生存状態、情感以及意识，是一部非常严肃的电影，可文化部门偏要放大电影里的政治元素，这种做法只会让坎城电影节蒙羞。”
“你说的对。不过也不用担心，文化部门的態度无法代表所有人，我们法国电影界最崇尚反叛精神和独立自由。
如果文化部门继续插手电影节的评选活动，法国电影同行们不会坐视不理，
因为这种事不仅影响到你一个人，也会影响到整个电影行业的发展，毕竟没有人敢保证自己不会成为下一个被针对的对象。”
於佩尔微微笑道。
李茂森想了下，点点头。
於佩尔的话有一定道理，法国是最具有革命精神的国度之一，三天两头搞游行示威。
而法国文艺界这群人常常带头搞事，譬如发生在1968年震惊世界的『五月风暴』，领头人就有法国一群大牌电影导演。
包括弗朗索瓦·特吕弗、让-吕克·戈达尔、克劳德·夏布洛尔、阿伦·雷乃、罗曼·波兰斯基等人。
因为这群人反对文化部门干涉电影行业的事，导致当年的夏纳电影节被迫中断。
这些人也都是新浪潮电影的代表人物，
而新浪潮电影核心精神就是反传统、反权威、反產业化，用更独立更自由的方式进行电影创作，这也是世界独立电影的精神开端、催化剂，为后来独立电影运动奠定了美学基础和製作模式。
有这群具有反抗精神的同行在，对李茂森来说是个有利的消息。
但他是华夏导演，拍摄的电影也不具备新浪潮电影特徵。
这些法国同行会不会支持他也不一定。
所以这件事还是要靠他自己。
“你们在聊什么？”
巩丽轻轻问道。
“好吧，说得太快了，忘了给你翻译。”
李茂森轻轻一笑，给她讲了下法国文化部门没事找事，准备限制《秋菊打官司》放映的事。
“很严重吗？”
“不严重，我们的电影基本盘在国內，在国內院线上映后卖座就证明电影已经获得成功，现在电影还顺利入围坎城电影节主竞赛单元，算是意外之喜，在这之后所有的收穫都是锦上添，得之我幸，得不到不强求。”
李茂森淡定地笑了笑。
巩丽点点头。
虽然听到李茂森说的风淡云轻，但也知道这件事不简单，他们的电影到纳参加电影节，却遭到主办方之一的法国文化部门压制，这会直接导致电影获奖变得困难，也会影响到电影版权交易。
这部电影海外版权在星耀影业手里。
当初拍电影和参展费用总支出超过60万块，十多万美元，要是不能通过出售版权兑现，这对公司的发展和李茂森下一部电影拍摄肯定会有影响。
她很想问问李茂森有没有办法解决，但想到自己连法语也不会说，就算知道他要做什么也帮不上忙，索性不再多问，晚上回去对他好一些，给他做背部按摩。
“我们进去吧，电影展快开始了。”
李茂森用法语和普通话对於佩尔和巩丽说道。
两人点点头，跟隨在他身边走进影节宫主展厅。
这处展厅有600多个座位，他们进去时，座位几乎坐满。
上一场放映的是义大利电影《天堂电影院》，在电影放映结束后，电影主创人员会在前台接受媒体的採访，与影评人、电影同行、国际片商们做交流。
在《天堂电影院》主创团队离开后，选片人吉尔·雅各布上台客串主持人，向台下观眾介绍来自华夏的电影《秋菊的故事》，包括电影主题、意义和电影主创人员的信息。
由於李茂森去年拍的电影在威尼斯电影节拿到最高金狮奖，第二部电影再次入围坎城电影节主竞赛单元。
这证明他在电影上具有非凡才华。
吉尔雅各布在介绍他时也比较隆重。
李茂森和巩丽、杨製片也受邀上台亮相一开始观眾们把年纪更大的杨製片当成导演，认为李茂森和巩丽是男女主角，当雅各布介绍到李茂森是导演兼编剧后，台下传来一阵议论声和掌声。
李茂森在台上发表简单讲话，对电影入围表示激动，对媒体和观眾的支持表示感谢，也对大家过来参加电影展表示欢迎。
这个舞台他来过一次，所以也算熟练。
亮相结束后，他拉著巩丽下台，坐在观眾席上看电影。
“李，你的表现真棒，很多观眾都为你的年轻英俊以及展示出的非凡才华所倾倒。”
於佩尔笑盈盈地鼓掌。
“哈哈，谢谢，如果在看完电影后他们依然这样想就太好了。
“一定会的。”
於佩尔微微笑道。
李茂森点点头，拉著巩丽坐下来。
“老公，我也想学法语，你教我好不好？”
巩丽靠过来轻轻说道。
“学法语？学它干什么？浪费时间。”
李茂森摇摇头，法国男人都是渣男，他才不会给巩丽接触渣男的机会。
“我想学，不然以后到国外参加活动就像个傻子一样站那里，看不懂也听不懂，尷尬死了。”
“你可以先学英语，英语的用途更多一些。”
“好吧，那我先学英语。”
巩丽点点头，见隔壁的於佩尔看过来，她含笑回应。
在於佩尔转过去后，她立即拉下嘴角，心中冷哼一声。
她之所以想学法语，除了用来交流，也因为她发现於佩尔在见到李茂森时表现得太过热情。
刚才在外面看到李茂森时，於佩尔像是看到了太阳，那双蓝眼晴变得异常明亮，整个人也在一瞬间容光焕发，身上也散发出莫名的气色。
准確点形容，像是一只发情的母狗，要不是她在场，要不是周围人多，於佩尔有可能会直接扑进李茂森怀里。
这虽然是她的直觉，但她相信自己的直觉。
后来於佩尔在跟李茂森交流时，眼睛紧紧盯住他，脸上笑容几乎没有停下过，姿態也有些暖味。
她很怀疑两人有可能在用法语调情，甚至连约会的时间和房间號都確定了下来。
为了不给李茂森变坏的机会，学习英语和法语势在必行。
只是她忽然想起李茂森还会义大利语和日语，心情一瞬间变得很差，难道还要学义大利语和日语？
真的是太討厌了。
“嘶～你掐我干什么？我都说教你英语了。”
李茂森倒吸一口凉气，抓住放在腰上的手，不解地看向巩丽。
之前巩丽还那么温柔似水，说话声音比志玲妹子还温柔，差点让人误以为她放弃了泼辣的人设，可转眼间又变成大螃蟹，一下子给他来个猛的。
这种绵里藏针的女人真是太危险了。
“我还要学法语。”
“行，都教你，为这点事，犯得上动手吗？”
为了防止巩丽再次出手，李茂森拉住她的手不放开。
大银幕上开始放映《秋菊打官司》，这部电影法语版名字是《秋菊的故事》。
按照坎城电影节参展规则，在电影节前几天，所有参赛电影自费在各个小展厅放映，为期一周从第二周开始，入围主竞赛单元的22部电影会被安排到大展厅放映，费用由举办方承担，
每天滚动放映五到六部电影，直到颁奖典礼前一天。
在第二轮放映时，夏纳电影节评审团、专业影评人、观眾评审团、国际片商等会再次参加影展，与电影主创团队交流。
最后各大媒体、专业影评人团体、观眾评审团等会根据电影质量打分，也称为“场刊分数”，
满分4分，分数越高，获奖概率越大，
国际片商也会在第二轮放映时评估入围主竞赛单元电影的商业价值，商业价值越高，受到的关注越多，版权交易金额也会越大。
第二轮放映也相当於电影的第二轮推广和宣传，通过这轮宣传提升电影曝光度，再次扩大电影的影响力。
法国文化部门要求减少《秋菊打官司》的放映场次，指的就是第二轮放映，不让这部电影获得太多关注。
“李，你知道吗，原本文化部门的要求是不给《秋菊打官司》提名，但评审团抗住压力，坚持按照电影艺术水准来评选电影，而非政治因素，否则他们会放弃履行评委职责，文化部门不得不做出让步，这才促使你这部电影顺利入围。”
影节宫里，伊莎贝尔·於佩尔笑道。
李茂森摇摇头，“法国文化部门的態度令人失望。《秋菊》讲的是华夏乡土文化变迁和底层女性在新时期面临的问题和挑战，目的是关注底层女性的生存状態、情感以及意识，是一部非常严肃的电影，可文化部门偏要放大电影里的政治元素，这种做法只会让坎城电影节蒙羞。”
“你说的对。不过也不用担心，文化部门的態度无法代表所有人，我们法国电影界最崇尚反叛精神和独立自由。
如果文化部门继续插手电影节的评选活动，法国电影同行们不会坐视不理，
因为这种事不仅影响到你一个人，也会影响到整个电影行业的发展，毕竟没有人敢保证自己不会成为下一个被针对的对象。”
於佩尔微微笑道。
李茂森想了下，点点头。
於佩尔的话有一定道理，法国是最具有革命精神的国度之一，三天两头搞游行示威。
而法国文艺界这群人常常带头搞事，譬如发生在1968年震惊世界的『五月风暴』，领头人就有法国一群大牌电影导演。
包括弗朗索瓦·特吕弗、让-吕克·戈达尔、克劳德·夏布洛尔、阿伦·雷乃、罗曼·波兰斯基等人。
因为这群人反对文化部门干涉电影行业的事，导致当年的夏纳电影节被迫中断。
这些人也都是新浪潮电影的代表人物，
而新浪潮电影核心精神就是反传统、反权威、反產业化，用更独立更自由的方式进行电影创作，这也是世界独立电影的精神开端、催化剂，为后来独立电影运动奠定了美学基础和製作模式。
有这群具有反抗精神的同行在，对李茂森来说是个有利的消息。
但他是华夏导演，拍摄的电影也不具备新浪潮电影特徵。
这些法国同行会不会支持他也不一定。
所以这件事还是要靠他自己。
“你们在聊什么？”
巩丽轻轻问道。
“好吧，说得太快了，忘了给你翻译。”
李茂森轻轻一笑，给她讲了下法国文化部门没事找事，准备限制《秋菊打官司》放映的事。
“很严重吗？”
“不严重，我们的电影基本盘在国內，在国內院线上映后卖座就证明电影已经获得成功，现在电影还顺利入围坎城电影节主竞赛单元，算是意外之喜，在这之后所有的收穫都是锦上添，得之我幸，得不到不强求。”
李茂森淡定地笑了笑。
巩丽点点头。
虽然听到李茂森说的风淡云轻，但也知道这件事不简单，他们的电影到纳参加电影节，却遭到主办方之一的法国文化部门压制，这会直接导致电影获奖变得困难，也会影响到电影版权交易。
这部电影海外版权在星耀影业手里。
当初拍电影和参展费用总支出超过60万块，十多万美元，要是不能通过出售版权兑现，这对公司的发展和李茂森下一部电影拍摄肯定会有影响。
她很想问问李茂森有没有办法解决，但想到自己连法语也不会说，就算知道他要做什么也帮不上忙，索性不再多问，晚上回去对他好一些，给他做背部按摩。
“我们进去吧，电影展快开始了。”
李茂森用法语和普通话对於佩尔和巩丽说道。
两人点点头，跟隨在他身边走进影节宫主展厅。
这处展厅有600多个座位，他们进去时，座位几乎坐满。
上一场放映的是义大利电影《天堂电影院》，在电影放映结束后，电影主创人员会在前台接受媒体的採访，与影评人、电影同行、国际片商们做交流。
在《天堂电影院》主创团队离开后，选片人吉尔·雅各布上台客串主持人，向台下观眾介绍来自华夏的电影《秋菊的故事》，包括电影主题、意义和电影主创人员的信息。
由於李茂森去年拍的电影在威尼斯电影节拿到最高金狮奖，第二部电影再次入围坎城电影节主竞赛单元。
这证明他在电影上具有非凡才华。
吉尔雅各布在介绍他时也比较隆重。
李茂森和巩丽、杨製片也受邀上台亮相一开始观眾们把年纪更大的杨製片当成导演，认为李茂森和巩丽是男女主角，当雅各布介绍到李茂森是导演兼编剧后，台下传来一阵议论声和掌声。
李茂森在台上发表简单讲话，对电影入围表示激动，对媒体和观眾的支持表示感谢，也对大家过来参加电影展表示欢迎。
这个舞台他来过一次，所以也算熟练。
亮相结束后，他拉著巩丽下台，坐在观眾席上看电影。
“李，你的表现真棒，很多观眾都为你的年轻英俊以及展示出的非凡才华所倾倒。”
於佩尔笑盈盈地鼓掌。
“哈哈，谢谢，如果在看完电影后他们依然这样想就太好了。
“一定会的。”
於佩尔微微笑道。
李茂森点点头，拉著巩丽坐下来。
“老公，我也想学法语，你教我好不好？”
巩丽靠过来轻轻说道。
“学法语？学它干什么？浪费时间。”
李茂森摇摇头，法国男人都是渣男，他才不会给巩丽接触渣男的机会。
“我想学，不然以后到国外参加活动就像个傻子一样站那里，看不懂也听不懂，尷尬死了。”
“你可以先学英语，英语的用途更多一些。”
“好吧，那我先学英语。”
巩丽点点头，见隔壁的於佩尔看过来，她含笑回应。
在於佩尔转过去后，她立即拉下嘴角，心中冷哼一声。
她之所以想学法语，除了用来交流，也因为她发现於佩尔在见到李茂森时表现得太过热情。
刚才在外面看到李茂森时，於佩尔像是看到了太阳，那双蓝眼晴变得异常明亮，整个人也在一瞬间容光焕发，身上也散发出莫名的气色。
准確点形容，像是一只发情的母狗，要不是她在场，要不是周围人多，於佩尔有可能会直接扑进李茂森怀里。
这虽然是她的直觉，但她相信自己的直觉。
后来於佩尔在跟李茂森交流时，眼睛紧紧盯住他，脸上笑容几乎没有停下过，姿態也有些暖味。
她很怀疑两人有可能在用法语调情，甚至连约会的时间和房间號都確定了下来。
为了不给李茂森变坏的机会，学习英语和法语势在必行。
只是她忽然想起李茂森还会义大利语和日语，心情一瞬间变得很差，难道还要学义大利语和日语？
真的是太討厌了。
“嘶～你掐我干什么？我都说教你英语了。”
李茂森倒吸一口凉气，抓住放在腰上的手，不解地看向巩丽。
之前巩丽还那么温柔似水，说话声音比志玲妹子还温柔，差点让人误以为她放弃了泼辣的人设，可转眼间又变成大螃蟹，一下子给他来个猛的。
这种绵里藏针的女人真是太危险了。
“我还要学法语。”
“行，都教你，为这点事，犯得上动手吗？”
为了防止巩丽再次出手，李茂森拉住她的手不放开。
大银幕上开始放映《秋菊打官司》，这部电影法语版名字是《秋菊的故事》。