第84章 希拉的失败尝试
第84章 希拉的失败尝试
坐下后，他隨手拿起桌上的报纸一《芝加哥太阳报》，是昨天的，头版是关於市长选举的新闻。
弗兰克翻开报纸，动作漫不经心，纸张发出哗啦声。
他戴著一副老花镜，不知道从哪里搞来的，镜腿用胶带缠著，眼睛在字里行间移动。
此时的弗兰克像极了这家的男主人，气定神閒。
儘管他刚从医院逃单跑出来，儘管他昨晚被希拉悉心“照顾”了一整夜。
希拉已经回到厨房，开始给弗兰克准备早餐。
她的动作很快，很熟练。
煎蛋，培根，麵包，咖啡，咖啡煮得很浓，黑色的液体在杯子里像石油。
她把托盘端到弗兰克面前，放在报纸旁边。
弗兰克眼睛还盯著报纸，手伸过来，摸索著拿起叉子。
“谢谢。”他说，声音含糊，像含著一口水。
希拉却欣喜若狂。
她的脸瞬间亮起来，眼睛发光，嘴角上扬的弧度大得不自然。
“不客气。”她说，声音里有种满意至极的颤抖。
她站在弗兰克身后，手在围裙上搓著，看著他吃第一口煎蛋。
那表情像厨师看著家猪品尝著自己的杰作，紧张，期待，渴望认可。
弗兰克的进步空间与潜力太大了，希拉心里一定这么想。
她现在即使再忙碌也是幸福的，为弗兰克忙碌，为这个破碎的男人忙碌，让她觉得自己还有价值。
马丁看著这一切，面无表情。
他吃著自己的早餐，凯伦偶尔餵他一口，两人之间有种无需言语的默契。
凯伦的手指偶尔碰到他的嘴唇，温热，柔软。
几分钟后，马丁和凯伦都吃完了。
盘子空了，只剩下一点油渍和麵包屑。
希拉这时已经穿戴整齐。
她换上了一件米色大衣，头髮仔细梳过，还涂了点口红，顏色太艷，在她苍白的脸上像道伤口。
她手里提著个旧手提袋，站在客厅中央，信誓旦旦地对三人说：“我要去商店採购了。”她的声音很大，像在宣布重大决定，“你们有什么需要的吗？”
弗兰克听到这话，手里的叉子停在半空。
他转过头，眼睛从老花镜上方看向希拉，脸上露出真实的诧异。
“商店？”弗兰克说，声音提高了半度，“我以为你————”
他没说完。
因为马丁在桌子底下踢了一下他的断腿。
动作很快，很隱蔽，但力道不轻。
马丁的靴子尖精准地踢在石膏上，发出沉闷的撞击声。
弗兰克惨叫起来。
声音尖锐，像被踩了尾巴的猫。
“ow！娘的！”
他喊道，手里的叉子掉在盘子里，发出叮噹声，“要了我的亲命了！我的腿！我可怜的、断了的腿！”
他弯腰抱住石膏，脸皱成一团，但马丁看到他的眼睛在偷瞄，看希拉的反应，看凯伦的反应，判断这齣戏该怎么演下去。
凯伦满怀爱意地看了一眼马丁，那眼神里有讚赏，有默契，还有某种“干得好”的意味。
然后她转向希拉，声音温柔但坚定：“mom，”凯伦说，用了一个很亲昵的称呼，“我觉得今天会是你重新走出家门的第1天。你能做到的，我们都相信你。”
希拉的脸亮起来。
那种光芒是真实的、被认可的喜悦。
她走到凯伦身旁，弯下腰，她比凯伦足足高出一头，这个动作让她看起来有点笨拙。
“同感，宝贝儿，”希拉说，手放在凯伦肩膀上。
“我也这么觉得。今天感觉————不一样。空气不一样，光线不一样，我的心情也不一样。”
她摸了摸凯伦的脸庞，动作轻柔，像在触碰易碎品。
这时弗兰克见缝插针，隨隨便便地开口，眼睛还盯著自己的断腿，像是自言自语，但声音足够所有人听到：“好吧，那能给我买一箱大听装的老牌啤酒吗？”
马丁和凯伦同时皱眉，瞪向弗兰克。
马丁的眼神冰冷，凯伦的眼神里带著“你怎么敢”的愤怒。
希拉脸上的难为神色一闪而过，快得像闪电，那是一种“我知道不该，但我不知道该怎么拒绝”的挣扎。
她的手伸进大衣口袋，掏出一张小纸条和一支原子笔。
她弯下腰，把纸条摊在餐桌上，就在马丁的盘子旁边，开始写。
笔尖在纸上划动，发出沙沙声。
“好的，”希拉一边写一边说，声音有点抖，“大听装的老牌啤酒。”
她写完，直起身，把纸条折好，放回口袋。
然后她深吸一口气，像是要潜入深海。
“好了，那我走了。”她说。
说完，她把大衣扣子扣紧，从最下面一颗扣到最上面一颗，像是要把自己封起来。
她转身向门口走去，脚步很慢，但坚定。
一边走，她一边喃喃自语，声音低得像在祈祷：“只需要迈开步子走就好了，我要开门了。
开门，走出去，走到街上，走到商店。
没什么大不了的，別人每天都在做，我也可以。”
马丁和凯伦看著她。
凯伦的手在桌子下握住了马丁的手，手指收紧。
弗兰克也看著，但表情是看热闹似的探头探脑，他身体前倾，脖子伸长，像在等待什么好戏。
希拉走到门口，她的手放在门把上，金属冰凉。她停顿了三秒，然后拧动。
门开了。
外面的冷空气涌进来，带著街上的气味一汽车尾气、远处的垃圾箱、还有冬天特有的那种刺鼻的冷。
希拉笑了，一个勉强的笑。
“开门。”她说，像是完成了一个仪式，“迈出门外。”
她走了出去。
大门在她身后关上。
砰的一声，不重，但在这个安静的早晨里像声枪响。
然后，寂静。
三秒钟。
接著，门外传来声音。
不是说话声，是压抑的、从喉咙深处挤出的呜咽。
然后是急促的呼吸声，像哮喘发作。
再然后，是某种东西撞在门上的闷响，可能是膝盖，可能是手。
隨著一声火车的鸣笛，远处铁轨上的货运列车，每天这个时候经过，门外传来清晰的、无法控制的尖叫声。
那像是从五臟六腑里撕扯出来的声音，混合著恐惧、绝望和生理性的反胃。
接著是呕吐的声音。
坐下后，他隨手拿起桌上的报纸一《芝加哥太阳报》，是昨天的，头版是关於市长选举的新闻。
弗兰克翻开报纸，动作漫不经心，纸张发出哗啦声。
他戴著一副老花镜，不知道从哪里搞来的，镜腿用胶带缠著，眼睛在字里行间移动。
此时的弗兰克像极了这家的男主人，气定神閒。
儘管他刚从医院逃单跑出来，儘管他昨晚被希拉悉心“照顾”了一整夜。
希拉已经回到厨房，开始给弗兰克准备早餐。
她的动作很快，很熟练。
煎蛋，培根，麵包，咖啡，咖啡煮得很浓，黑色的液体在杯子里像石油。
她把托盘端到弗兰克面前，放在报纸旁边。
弗兰克眼睛还盯著报纸，手伸过来，摸索著拿起叉子。
“谢谢。”他说，声音含糊，像含著一口水。
希拉却欣喜若狂。
她的脸瞬间亮起来，眼睛发光，嘴角上扬的弧度大得不自然。
“不客气。”她说，声音里有种满意至极的颤抖。
她站在弗兰克身后，手在围裙上搓著，看著他吃第一口煎蛋。
那表情像厨师看著家猪品尝著自己的杰作，紧张，期待，渴望认可。
弗兰克的进步空间与潜力太大了，希拉心里一定这么想。
她现在即使再忙碌也是幸福的，为弗兰克忙碌，为这个破碎的男人忙碌，让她觉得自己还有价值。
马丁看著这一切，面无表情。
他吃著自己的早餐，凯伦偶尔餵他一口，两人之间有种无需言语的默契。
凯伦的手指偶尔碰到他的嘴唇，温热，柔软。
几分钟后，马丁和凯伦都吃完了。
盘子空了，只剩下一点油渍和麵包屑。
希拉这时已经穿戴整齐。
她换上了一件米色大衣，头髮仔细梳过，还涂了点口红，顏色太艷，在她苍白的脸上像道伤口。
她手里提著个旧手提袋，站在客厅中央，信誓旦旦地对三人说：“我要去商店採购了。”她的声音很大，像在宣布重大决定，“你们有什么需要的吗？”
弗兰克听到这话，手里的叉子停在半空。
他转过头，眼睛从老花镜上方看向希拉，脸上露出真实的诧异。
“商店？”弗兰克说，声音提高了半度，“我以为你————”
他没说完。
因为马丁在桌子底下踢了一下他的断腿。
动作很快，很隱蔽，但力道不轻。
马丁的靴子尖精准地踢在石膏上，发出沉闷的撞击声。
弗兰克惨叫起来。
声音尖锐，像被踩了尾巴的猫。
“ow！娘的！”
他喊道，手里的叉子掉在盘子里，发出叮噹声，“要了我的亲命了！我的腿！我可怜的、断了的腿！”
他弯腰抱住石膏，脸皱成一团，但马丁看到他的眼睛在偷瞄，看希拉的反应，看凯伦的反应，判断这齣戏该怎么演下去。
凯伦满怀爱意地看了一眼马丁，那眼神里有讚赏，有默契，还有某种“干得好”的意味。
然后她转向希拉，声音温柔但坚定：“mom，”凯伦说，用了一个很亲昵的称呼，“我觉得今天会是你重新走出家门的第1天。你能做到的，我们都相信你。”
希拉的脸亮起来。
那种光芒是真实的、被认可的喜悦。
她走到凯伦身旁，弯下腰，她比凯伦足足高出一头，这个动作让她看起来有点笨拙。
“同感，宝贝儿，”希拉说，手放在凯伦肩膀上。
“我也这么觉得。今天感觉————不一样。空气不一样，光线不一样，我的心情也不一样。”
她摸了摸凯伦的脸庞，动作轻柔，像在触碰易碎品。
这时弗兰克见缝插针，隨隨便便地开口，眼睛还盯著自己的断腿，像是自言自语，但声音足够所有人听到：“好吧，那能给我买一箱大听装的老牌啤酒吗？”
马丁和凯伦同时皱眉，瞪向弗兰克。
马丁的眼神冰冷，凯伦的眼神里带著“你怎么敢”的愤怒。
希拉脸上的难为神色一闪而过，快得像闪电，那是一种“我知道不该，但我不知道该怎么拒绝”的挣扎。
她的手伸进大衣口袋，掏出一张小纸条和一支原子笔。
她弯下腰，把纸条摊在餐桌上，就在马丁的盘子旁边，开始写。
笔尖在纸上划动，发出沙沙声。
“好的，”希拉一边写一边说，声音有点抖，“大听装的老牌啤酒。”
她写完，直起身，把纸条折好，放回口袋。
然后她深吸一口气，像是要潜入深海。
“好了，那我走了。”她说。
说完，她把大衣扣子扣紧，从最下面一颗扣到最上面一颗，像是要把自己封起来。
她转身向门口走去，脚步很慢，但坚定。
一边走，她一边喃喃自语，声音低得像在祈祷：“只需要迈开步子走就好了，我要开门了。
开门，走出去，走到街上，走到商店。
没什么大不了的，別人每天都在做，我也可以。”
马丁和凯伦看著她。
凯伦的手在桌子下握住了马丁的手，手指收紧。
弗兰克也看著，但表情是看热闹似的探头探脑，他身体前倾，脖子伸长，像在等待什么好戏。
希拉走到门口，她的手放在门把上，金属冰凉。她停顿了三秒，然后拧动。
门开了。
外面的冷空气涌进来，带著街上的气味一汽车尾气、远处的垃圾箱、还有冬天特有的那种刺鼻的冷。
希拉笑了，一个勉强的笑。
“开门。”她说，像是完成了一个仪式，“迈出门外。”
她走了出去。
大门在她身后关上。
砰的一声，不重，但在这个安静的早晨里像声枪响。
然后，寂静。
三秒钟。
接著，门外传来声音。
不是说话声，是压抑的、从喉咙深处挤出的呜咽。
然后是急促的呼吸声，像哮喘发作。
再然后，是某种东西撞在门上的闷响，可能是膝盖，可能是手。
隨著一声火车的鸣笛，远处铁轨上的货运列车，每天这个时候经过，门外传来清晰的、无法控制的尖叫声。
那像是从五臟六腑里撕扯出来的声音，混合著恐惧、绝望和生理性的反胃。
接著是呕吐的声音。