第106章 任务完成
第106章 任务完成
曼迪还蜷缩在那里，身体依然在颤抖，但眼睛睁得大大的，看著马丁。
马丁蹲下身，让自己的视线和曼迪平齐。
他伸出手，动作很慢，很轻柔，像是接近一只受惊的小动物。
“曼迪，”他说，声音很平静，“没事了。”
曼迪看著他，嘴唇颤抖著，想说什么，但发不出声音。
眼泪终於流下来，无声地滑过脸颊。
马丁轻轻抱住她，一只手环著她的肩膀，另一只手轻拍她的背。
他感觉到她的颤抖，感觉到她压抑的抽泣，感觉到这个十七岁女孩身上复杂而绝望的情绪。
马丁低声说，“没事了，我在。”
他维持这个姿势大约一分钟，直到曼迪的颤抖慢慢平息。
然后他鬆开她，从口袋里拿出手机，拨通了一个號码。
电话响了四声，接通了。
“米奇，”马丁说，声音依然平静，“你在哪？”
电话那头传来嘈杂的背景音—音乐声，笑声，玻璃碰撞声。
然后是米奇的声音，带著醉意和不耐烦：“马丁？你打来干嘛？我正在————”
“听我说，”马丁打断他，“我在你家，特里喝醉了，试图曼迪。
我已经制服了他，曼迪没事，但受了惊嚇。你现在立刻回来。”
电话那头安静了三秒。
然后背景音突然变小，像是米奇走到了安静的地方。
“什么？”
米奇的声音变了，醉意瞬间消散，取而代之的是冰冷的愤怒和————恐惧。
“妈惹法克！曼迪怎么样？她————”
“她没事，”马丁重复道，“但你需要回来处理。”
电话掛断，马丁把手机放回口袋，转头看向地上的特里。
老男人已经昏迷。
马丁走到曼迪面前，再次蹲下。
“曼迪，”他说，声音很温柔。
“我需要让你睡一会儿，这对你最好。
你醒来时，米奇会在，一切都会好起来。好吗？”
曼迪看著他，眼睛眨了眨，然后轻轻点头。
马丁伸出手，手掌边缘精准地切在曼迪脖颈侧面的某个位置——不重，但足够让她暂时失去意识。
这是lv4专家级別的综合格斗里的精细控制技巧，能让对方昏迷而不造成伤害。
曼迪的身体软下来，眼睛缓缓闭上。
马丁扶住她，轻轻把她放平在沙发上，从旁边抓起一条破旧的毯子给她盖上。
做完这一切，他站起身，走到窗前，撩开窗帘一角，看向外面的街道。
三分钟后，一辆破旧的雪佛兰轿车尖叫著停在房子前。
车门几乎是同时打开的，米奇、乔伊、钱德勒三个人冲了出来。
米奇跑在最前面，脸色铁青，拳头紧握，眼睛里燃烧著某种原始的怒火。
他们衝进房子，看到客厅里的场景时，全都愣住了。
特里倒在地上，手臂和腿以不自然的角度扭曲著，呻吟著。
曼迪躺在沙发上，盖著毯子，像是睡著了。
马丁站在客厅中央，双手插在夹克口袋里，表情平静。
米奇的目光先从特里身上扫过，然后落在曼迪身上。
他衝到沙发边，蹲下，手颤抖著伸向曼迪的脸，但没敢碰。
“她————”米奇的声音嘶哑。
“昏迷了，但没事，”马丁说，“我让她睡一会儿，对她最好。”
米奇抬起头，看著马丁。
他的表情很复杂，有愤怒，感激，困惑。
他站起来，走向特里，低头看著地上昏迷的父亲。
米奇盯著他看了很久，拳头握紧又鬆开，鬆开又握紧，最终只是狠狠踹了一脚。
然后他转身，走回马丁面前。
“我是来问曼迪伊恩与她的情况的，”马丁直接说道。
“特里袭警，我要逮捕他，把他重新送进监狱里。你们有意见吗？”
这话不是询问，是告知。
但马丁给了他们选择，至少在形式上。
乔伊和钱德勒站在门口，交换了一个眼神。
他们看向米奇。在米尔科维奇家，除了特里就是米奇最大，他可以拿主意。
米奇苦著脸皱著眉，表情像是在咀嚼一块特別难吃的肉。
他看了看马丁，又看了看地上的特里，又看了看沙发上的曼迪。
最后他点了点头，动作很慢，但很坚决。
“没有意见。”米奇说，声音低沉。
然后他走到马丁面前，米奇看著马丁的眼睛，那双冰蓝色的眼睛里没有任何情绪，只有平静的等待。
米奇深吸一口气，像是要说什么很难说出口的话。
“谢谢，”他最终说，声音很低，但很诚恳，“我们欠你一次。”
马丁点了点头，他拍了拍米奇的肩膀。
“这件事情不会传出去，”马丁说。
“后面多关心一下曼迪，曼迪醒来后会告诉你他和伊恩的情况的。”
他顿了顿，补充道：“还有，看好你弟弟伊基。他刚出狱，別让他惹麻烦。”
米奇点点头，没说话。
但他的眼神里多了一些东西是友谊和信任，还有一种更复杂的东西：认可。
在这个混乱、暴力、充满背叛的南区，马丁用一种最直接的方式贏得了米尔科维奇家的认可：
保护了他们的人，给了他们面子，处理了麻烦，而且没有张扬。
就在这时，外面传来了警笛声。
蓝红灯光透过窗户在客厅墙壁上旋转闪烁，像是某种诡异的迪斯科球。
阿特沃特他们到了，今天他和伯吉斯值班，为了周五的调休。
马丁走到特里身边，弯腰，一只手抓住特里的衣领，像提一袋垃圾一样把他提起来。
特里痛得又呻吟起来，但马丁没理他，直接拖著他走向门口。
经过米奇身边时，马丁听到米奇低声的咒骂：“法克！法克法克法克————”
然后是摔东西的声音，米奇抓起桌上的一个空啤酒罐，狠狠砸向墙壁。铝罐变形，发出沉闷的撞击声。
乔伊和钱德勒连忙上前抱住他，低声劝说著什么。
马丁没有回头，他拖著特里走出房子，走进寒冷的夜晚。
警车停在路边，车顶的警灯还在旋转。
阿特沃特从驾驶座下来，伯吉斯从副驾驶座下来。
两人看到马丁拖著特里走过来，都愣了一下。
“马丁？”阿特沃特说，眼睛扫过特里扭曲的手臂和腿，“这是————”
“特里·米尔科维奇，”
马丁说，声音恢復了警员报告时的专业语气。
“醉酒，家庭暴力，袭警未遂。
我过来是找他的女儿，他的女儿与我的弟弟伊恩最近有点感情上的问题。
我制服了他，没有开枪。”
他把特里交给阿特沃特。
阿特沃特和伯吉斯交换了一个眼神，南区警察之间的那种让他们清楚“这事有点复杂，但按程序走”。
“需要叫救护车吗？”伯吉斯问，看著特里脱臼的关节。
“先送警局医务室，”马丁说，“脱臼，没骨折，死不了。”
阿特沃特点点头，和伯吉斯一起把特里塞进警车后座，后座有防护栏的那种。
马丁看著警车驶离，尾灯在夜色中变成两个红点，越来越小。
然后他转身上了自己的车。
引擎启动，车灯亮起。
他看了一眼米尔科维奇家的房子，窗户里，米奇的身影在窗帘后晃动，像是在检查曼迪的情况。
马丁掛挡，驶离。
下一站：凯伦家。
在路上，系统已经即时出现了【任务完成】的提示，但他没有去点击，而是给女孩打了一个电话。
铃声只响了一声，就接通了。
曼迪还蜷缩在那里，身体依然在颤抖，但眼睛睁得大大的，看著马丁。
马丁蹲下身，让自己的视线和曼迪平齐。
他伸出手，动作很慢，很轻柔，像是接近一只受惊的小动物。
“曼迪，”他说，声音很平静，“没事了。”
曼迪看著他，嘴唇颤抖著，想说什么，但发不出声音。
眼泪终於流下来，无声地滑过脸颊。
马丁轻轻抱住她，一只手环著她的肩膀，另一只手轻拍她的背。
他感觉到她的颤抖，感觉到她压抑的抽泣，感觉到这个十七岁女孩身上复杂而绝望的情绪。
马丁低声说，“没事了，我在。”
他维持这个姿势大约一分钟，直到曼迪的颤抖慢慢平息。
然后他鬆开她，从口袋里拿出手机，拨通了一个號码。
电话响了四声，接通了。
“米奇，”马丁说，声音依然平静，“你在哪？”
电话那头传来嘈杂的背景音—音乐声，笑声，玻璃碰撞声。
然后是米奇的声音，带著醉意和不耐烦：“马丁？你打来干嘛？我正在————”
“听我说，”马丁打断他，“我在你家，特里喝醉了，试图曼迪。
我已经制服了他，曼迪没事，但受了惊嚇。你现在立刻回来。”
电话那头安静了三秒。
然后背景音突然变小，像是米奇走到了安静的地方。
“什么？”
米奇的声音变了，醉意瞬间消散，取而代之的是冰冷的愤怒和————恐惧。
“妈惹法克！曼迪怎么样？她————”
“她没事，”马丁重复道，“但你需要回来处理。”
电话掛断，马丁把手机放回口袋，转头看向地上的特里。
老男人已经昏迷。
马丁走到曼迪面前，再次蹲下。
“曼迪，”他说，声音很温柔。
“我需要让你睡一会儿，这对你最好。
你醒来时，米奇会在，一切都会好起来。好吗？”
曼迪看著他，眼睛眨了眨，然后轻轻点头。
马丁伸出手，手掌边缘精准地切在曼迪脖颈侧面的某个位置——不重，但足够让她暂时失去意识。
这是lv4专家级別的综合格斗里的精细控制技巧，能让对方昏迷而不造成伤害。
曼迪的身体软下来，眼睛缓缓闭上。
马丁扶住她，轻轻把她放平在沙发上，从旁边抓起一条破旧的毯子给她盖上。
做完这一切，他站起身，走到窗前，撩开窗帘一角，看向外面的街道。
三分钟后，一辆破旧的雪佛兰轿车尖叫著停在房子前。
车门几乎是同时打开的，米奇、乔伊、钱德勒三个人冲了出来。
米奇跑在最前面，脸色铁青，拳头紧握，眼睛里燃烧著某种原始的怒火。
他们衝进房子，看到客厅里的场景时，全都愣住了。
特里倒在地上，手臂和腿以不自然的角度扭曲著，呻吟著。
曼迪躺在沙发上，盖著毯子，像是睡著了。
马丁站在客厅中央，双手插在夹克口袋里，表情平静。
米奇的目光先从特里身上扫过，然后落在曼迪身上。
他衝到沙发边，蹲下，手颤抖著伸向曼迪的脸，但没敢碰。
“她————”米奇的声音嘶哑。
“昏迷了，但没事，”马丁说，“我让她睡一会儿，对她最好。”
米奇抬起头，看著马丁。
他的表情很复杂，有愤怒，感激，困惑。
他站起来，走向特里，低头看著地上昏迷的父亲。
米奇盯著他看了很久，拳头握紧又鬆开，鬆开又握紧，最终只是狠狠踹了一脚。
然后他转身，走回马丁面前。
“我是来问曼迪伊恩与她的情况的，”马丁直接说道。
“特里袭警，我要逮捕他，把他重新送进监狱里。你们有意见吗？”
这话不是询问，是告知。
但马丁给了他们选择，至少在形式上。
乔伊和钱德勒站在门口，交换了一个眼神。
他们看向米奇。在米尔科维奇家，除了特里就是米奇最大，他可以拿主意。
米奇苦著脸皱著眉，表情像是在咀嚼一块特別难吃的肉。
他看了看马丁，又看了看地上的特里，又看了看沙发上的曼迪。
最后他点了点头，动作很慢，但很坚决。
“没有意见。”米奇说，声音低沉。
然后他走到马丁面前，米奇看著马丁的眼睛，那双冰蓝色的眼睛里没有任何情绪，只有平静的等待。
米奇深吸一口气，像是要说什么很难说出口的话。
“谢谢，”他最终说，声音很低，但很诚恳，“我们欠你一次。”
马丁点了点头，他拍了拍米奇的肩膀。
“这件事情不会传出去，”马丁说。
“后面多关心一下曼迪，曼迪醒来后会告诉你他和伊恩的情况的。”
他顿了顿，补充道：“还有，看好你弟弟伊基。他刚出狱，別让他惹麻烦。”
米奇点点头，没说话。
但他的眼神里多了一些东西是友谊和信任，还有一种更复杂的东西：认可。
在这个混乱、暴力、充满背叛的南区，马丁用一种最直接的方式贏得了米尔科维奇家的认可：
保护了他们的人，给了他们面子，处理了麻烦，而且没有张扬。
就在这时，外面传来了警笛声。
蓝红灯光透过窗户在客厅墙壁上旋转闪烁，像是某种诡异的迪斯科球。
阿特沃特他们到了，今天他和伯吉斯值班，为了周五的调休。
马丁走到特里身边，弯腰，一只手抓住特里的衣领，像提一袋垃圾一样把他提起来。
特里痛得又呻吟起来，但马丁没理他，直接拖著他走向门口。
经过米奇身边时，马丁听到米奇低声的咒骂：“法克！法克法克法克————”
然后是摔东西的声音，米奇抓起桌上的一个空啤酒罐，狠狠砸向墙壁。铝罐变形，发出沉闷的撞击声。
乔伊和钱德勒连忙上前抱住他，低声劝说著什么。
马丁没有回头，他拖著特里走出房子，走进寒冷的夜晚。
警车停在路边，车顶的警灯还在旋转。
阿特沃特从驾驶座下来，伯吉斯从副驾驶座下来。
两人看到马丁拖著特里走过来，都愣了一下。
“马丁？”阿特沃特说，眼睛扫过特里扭曲的手臂和腿，“这是————”
“特里·米尔科维奇，”
马丁说，声音恢復了警员报告时的专业语气。
“醉酒，家庭暴力，袭警未遂。
我过来是找他的女儿，他的女儿与我的弟弟伊恩最近有点感情上的问题。
我制服了他，没有开枪。”
他把特里交给阿特沃特。
阿特沃特和伯吉斯交换了一个眼神，南区警察之间的那种让他们清楚“这事有点复杂，但按程序走”。
“需要叫救护车吗？”伯吉斯问，看著特里脱臼的关节。
“先送警局医务室，”马丁说，“脱臼，没骨折，死不了。”
阿特沃特点点头，和伯吉斯一起把特里塞进警车后座，后座有防护栏的那种。
马丁看著警车驶离，尾灯在夜色中变成两个红点，越来越小。
然后他转身上了自己的车。
引擎启动，车灯亮起。
他看了一眼米尔科维奇家的房子，窗户里，米奇的身影在窗帘后晃动，像是在检查曼迪的情况。
马丁掛挡，驶离。
下一站：凯伦家。
在路上，系统已经即时出现了【任务完成】的提示，但他没有去点击，而是给女孩打了一个电话。
铃声只响了一声，就接通了。