第3章 一语破局,教授也狂热

投票推荐 加入书签 留言反馈

  1999年12月25日,圣诞节。
  港中大校园到处都是圣诞装饰,学生三三两两,热闹非凡。
  文学院办公楼却格外安静,大部分教授已经放假,只有少数办公室亮著灯。
  陈启文站在三楼走廊尽头。
  面前,正是佐藤正男教授的办公室。
  他手里拿著装软盘的文件袋,深吸一口气。
  这三天,他没有再写一个字。
  他泡在图书馆,把佐藤正男近五年所有公开发表的论文、讲座、採访、专栏文章,全部翻了一遍。
  连他在霓虹国本土发表的日文论文,都找翻译版,一字不落看完。
  陈启文不再是当年那个毛头小子。
  多活二十六年,他早已拥有中年人惯有的城府与算计。
  想让一位骄傲的顶尖学者认可你。
  光靠稿子不够。
  要先让他知道你懂他。
  佐藤正男一生研究核心,都是围绕霓虹大眾文学跨文化传播。
  尤其是青春文学、都市文学,在华语市场的落地推广。
  佐藤正男近几年,多次在港城几所公开讲座、发表文章中反覆提到自己正在全力撰写一篇重磅论文:
  《都市青春文学的跨文化传播路径》。
  这不是秘密。
  是学界很多人都知道的公开研究方向。
  101看书 101 看书网超便捷,????????????.??????隨时看 全手打无错站
  上辈子,有点文青病的陈启文,在文学院院刊、学术报导里,看过无数次。
  这些信息,就是他的破局点。
  “同学,你找谁?”
  一道温和女声响起。
  陈启文转头,看见办公室行政秘书李娟,抱著一摞文件,疑惑打量他。
  “李姐您好,我是文学院大二陈启文,找佐藤正男教授,想和他探討一些学术问题。”
  陈启文满脸笑容的自我介绍,道出自己目的。
  李娟愣了一下,摇头婉拒:
  “不好意思,佐藤教授今天很忙,正在赶论文,没有预约不见学生。
  而且今天圣诞,教授下午就要离开,你改天吧。”
  和预想一模一样。
  这种级別的教授,不是一个大二学生说见就能见。
  早有准备的陈启文丝毫不慌,微笑道:
  “我知道教授很忙,不过还请麻烦李姐转告教授,我是来和他探討《都市青春文学跨文化传播路径》这篇论文的。
  关於东瀛轻小说在华语市场落地,我有一些自己的看法。”
  这句话一出,李娟脸上闪过一丝讶异。
  她是佐藤教授秘书,最清楚不过,这篇论文,是教授近几年公开主推、多次提及的核心研究。
  题目与方向都比较冷门,大多数学生只对好就业专业感兴趣,这种冷门课题可没几个关注。
  她还是第一次遇到,有学生要来和佐藤教授探討相关论文。
  眼前这个大二学生,不仅知道题目,还精准点出核心方向,看起来显然是有备而来。
  李娟略微一想,还是决定帮忙:
  “你稍等,我进去问问佐藤教授是否方便。”
  说完,不等陈启文回答,转身走进佐藤正男办公室。
  不到一分钟,办公室门打开。
  李娟快步走出,语气恭敬许多:
  “陈同学,教授请你进去。”
  “感谢李姐帮忙!”陈启文暗自一喜,整理衣服,跟在李娟身后走入办公室。
  办公室整洁乾净,书架摆满中日文学书籍,靠窗书桌上堆著厚厚的论文稿件。
  一位头髮花白、戴金丝眼镜的老者,正坐在书桌后,目光凝重地凝视进来的陈启文。
  正是佐藤正男。
  “坐。”
  佐藤正男指了指对面椅子,中文流利,略带口音,眼神带著审视。
  “谢谢教授。”
  陈启文微微点头表示感谢,从容坐下,將文件袋放在腿上,做起自我介绍。
  “陈同学”佐藤正男开口:“你怎么知道我这篇论文方向?”
  陈启文语气诚恳回答:
  “教授近几年在学校开过多次讲座,也发表过多篇相关文章。
  您致力於研究霓虹都市文学,在华语地区的传播与落地。
  这在学院里,並不是秘密。
  作为文学系学生,对这方面本人也非常感兴趣,平时都在拜读您的书籍和文章。”
  这个解释合情合理。
  佐藤正男眼中审视稍减,只是语气依旧冷淡:
  “你一个大二学生,想和我探討什么?”
  陈启文没有急於回答这个问题,而是选择按照自己事先想好的策略开口:
  “教授,我不仅知道您这篇论文的题目,还知道您现在最大的瓶颈。”
  “您想证明,东瀛都市青春文学的模式,完全可以在华语市场落地,甚至反向输出。”
  “但您卡在了一点,那就是没有成功案例。”
  “您找遍整个华语市场,都没有找到一本,既符合轻小说创作逻辑,又贴合港台读者阅读习惯的作品。
  对吗?”
  陈启文话音落下,佐藤正男原本靠在椅背上的身体,不知不觉间已经坐直。
  看向陈启文的眼神中,多了几分惊讶。
  这篇论文,他已经卡壳整整三个月。
  找不到合適案例,是他最大的遗憾与痛点。
  这件事,他从未公开细说,只有自己最清楚。
  眼前这个十九岁的大二学生,竟然一语道破!
  “你……你怎么知道?”
  佐藤正男的语气,已经带上难以置信。
  陈启文见佐藤正男已经进入他的节奏,不答反问,顺著话题继续深入。
  从东瀛轻小说发展歷史,讲到都市青春文学核心內核。
  从港台读者阅读偏好,讲到跨文化传播痛点。
  每一句话,都精准戳在佐藤正男的心坎上。
  很多他研究十几年才想通的道理,眼前少年张口就来,理解比他还要透彻、还要深刻。
  甚至,陈启文拋出几个他从未想过的全新角度,直接打通他卡了三个月的论文瓶颈!
  佐藤正男越听越激动,身体越坐越直,手中钢笔疯狂记录,眼镜滑到鼻尖都浑然不觉。
  他教过无数学生,带过无数博士。
  从未见过,在这个领域理解如此恐怖的年轻人。
  不知不觉,半个多小时过去。
  陈启文停下,端起水杯轻喝一口。
  办公室內,落针可闻。
  佐藤正男看著他,眼神彻底变了。
  从审视,到震惊,再到佩服与激动。
  “精彩!太精彩了!
  陈同学,你说的一切,直接解决我论文最大难题!
  我研究十几年的东西,没想到陈同学年纪轻轻,竟然看得如此透彻。”
  佐藤正男连连拍手称讚。
  陈启文见状,知道时机成熟,这才將腿上文件袋拿出,轻轻推到佐藤正男面前:
  “教授,我所说的一切,並非空谈。
  这里有三本小说,正是按照我们刚才聊的逻辑创作。
  我认为或许可以成为您论文的案例,请您指点。”
  佐藤正男精神一振,立刻打开文件袋,拿出软盘与列印好的前两章。
  迫不及待阅读。
  办公室內,只剩下纸张翻动的声音。
  佐藤正男的表情,从好奇,到惊讶,再到狂喜。
  最后,握著稿件的手都在发抖。
  看完《池袋西口公园》前两章,他猛地抬头,惊呼道:
  “神作!这绝对是神作!”
  “陈同学,你写的这三本小说,就是我找了整整五年的作品!
  华语轻小说的未来,就在这里!”
  说著,他猛地站起身,衝到办公桌前,抓起电话,当场拨號。
  动作快的根本不像一个老头。
  电话接通,佐藤正男用日语激动大喊。
  陈启文虽然听不懂,但能清晰感受到那股狂喜。
  掛掉电话,佐藤正男转过身,满脸激动:
  “陈同学,请原谅我自作主张。
  我刚才已经给角釧书店港城分社总编辑,田中先生打过电话!
  我把你的作品告诉他,他现在正带著编辑团队,往学校赶!
  不知道你是否有意出版?
  如果愿意,他们今天连夜审稿,明天一早就和你签约!”
  佐藤正男生怕陈启文不答应,又开口保证:
  “你放心,有我背书,他们绝对不敢压价,一定给你行业最顶级条件!”
  陈启文心中大石落下,他等的就是这句话。
  现在他赌对了。
  从新人投稿必进废纸篓。
  到顶级出版社总编辑,亲自带队连夜赶来审稿。
  他只用了不到一小时。
  总算没有浪费自己的口水。
  陈启文微微一笑,点了点头:
  “一切,就按教授的安排来。”

章节目录